Lancaster ED 366 AC ziņojums 2018/19

Cita informācija par Back to Normandy saite 1 - saite 2 - saite 3

Lai palielinātu, noklikšķiniet uz fotoattēla


Saskaņā ar Lancaster ED 2018 AS-C 75. eskadras 366. gadadienu 166. gada oktobrī "Novadpētniecības pētījumu grupa Obermeiser" svinēja nelielu izstādi savā ciematā, netālu no Kaseles lidostas. 

Attēlu 01

Vācu arhitekts un pētnieks Reinhards Zālfelds atkal apmeklēja avārijas vietu un atrada vēl dažas relikvijas, galvenokārt kausētu alumīniju.

"Frühjahrsausstellung Kassel 2019" tika uzaicināts atspoguļot Kaseles bombardēšanu 1943. gadā. 

Attēlu 02

Sestdien, 10. gada 2019. augustā, saulains laiks aizkustināja Reinharda Zālfelda tikšanos ar Somijas Velsas Ailsa un Gareth Rees. Viņi sāka savu ceļojumu uz tumšā Otrā pasaules kara mantojumu Helsinku tirgū sakarā ar Lancaster ED 366 avāriju 1943. gadā.

Attēlu 03

Viņi ēda tipisko somu "Piirakka", protams, dzēra kafiju un tēju. Patīkamais pāris un viņu kontakts internetā sagatavoja piemiņas braucienu uz Obermeiser un Westuffeln, mazajiem ciematiņiem netālu no Kaseles pilsētas. Draudzības gaisotnē viņi turpināja darbu jaunajā centrālajā bibliotēkā "Oodi". Pēc dokumentu un informācijas apmaiņas viņi fiksēja savu nākamo sanāksmi tā paša gada 14. septembrī Lankasterā Obermeiserā, 20 km uz rietumiem no Kaseles, kur dzimis pētnieks un pavadījis savu jaunību.

Dažas dienas pirms saistīto ģimenes locekļu no lidojuma inženiera Deivida Rīsa ierašanās, lai apmeklētu avārijas vietu ar nosaukumu "Oppermannsberg" Obermeiserī, Reinhards Zālfelds atklāja vēl dažas Lankastera relikvijas, kur šajā ziemeļheneses ainavā 19. gadsimtā nomira "Dawi" no Velsas. dzimšanas dienā, kamēr viņa pirmais lidojums notika "Kaseles reidā 22. gada 1943. oktobrī. Attēli, iespējams, parāda degvielas cauruli,

iesmidzināšanas caurule 0,6 mm,

04. attēls RS

 

 kabatas nazis, rokturis,

01.b attēls

 zirglietu saspraude,

06. attēls RS

pneimatiskās gumijas daļa 

07. attēls RS

un elektriskais slēdzis [Bild 08].

08. attēls RS

Turklāt Zāfelds pārsteidzoši atklāja "Stabbrandbombe / Elektron aizdedzinošo bumbu"

09. attēls RS

kas būtu jānosaka īpašai kalnrūpniecības vienībai. Vienlaicīgi bija iesaistīta policija, Kampfmittelräumdienst / bumbas iznīcināšanas komanda, Gemeindeverwaltung / pašvaldības administrācija, zemes īpašnieks un vietējā prese. Pēc bīstamās zonas aizslēgšanas izrakumi parādīja šausmīgu rezultātu. Gandrīz 500 markas bumbas, dažas no tām ir aprīkotas ar sprādzienbīstamu. [Bild 10]

10. attēls RS

"Viņi tika aprakti izrakumos nākamajā dienā pēc avārijas," stāstīja joprojām dzīvais aculiecinieks Georgs Krafts no kaimiņu ciema Vestuffelna.

Sestdienas, 14. septembra, rītā viesi no Velsas ieradās Kaseles / Vilhelmshēhe starppilsētu dzelzceļa stacijā. Holgers Neumeijers un Reinhards Zālfelds no viņu vietējās izpētes grupas izvēlējās ģimeni un apmācīja viņu, neskatoties uz valodas barjerām, cik vien iespējams. Pirmkārt, viņi apmeklēja Vestufelnas ciema kapsētas, kur tūlīt pēc neveiksmīgas avārijas avārijas tika aprakta Lankastera apkalpe. Tika nogalināti seši lidmašīnu karavīri, pilots Kenets Hērsts izdzīvoja, lecot ar izpletni. Hilleburgas Bredes kundze no "Westuffelner Geschichtsverein" brīvi angļu valodā paskaidroja vēstures faktus saskaņā ar kapsētu. Nākamā ģimene Rīza izmantoja izdevību pateikt “Atvadīties” pēc 75 gadiem bijušajos kapu apvidū.

11. attēls RS

Nākamās stacijas bija "Steinerne Brücke", kur pilots slēpj savu izpletni un tālāk avārijas vietu starp meža un lauksaimniecības laukiem. Aculiecinieki Haralds Leks, Georgs Krafts un Dora fon Starka ziņoja par saviem notikumiem, kas viņus aizkustina vēl šodien. Skatītāji klausījās, kā degošajam Lankasteram uzbruka divi nakts iznīcinātāji un kā svētdienas rītā dziļi mežā tika uzņemts ievainotais pilots. Lancaster AC ED 366. avārijas vietā krata rokas starp paaudzēm. Tomijs Rīss un aculiecinieks Georgs Krafts. 

12. attēls RS

Agrā pēcpusdienā Family Rees pasniedza dāvanas pēc kafijas un kūkas Obermeiseras "Heimatstube / ciema muzejā". Vietējā "Arbeitskreis Ortsgeschichte Obermeiser" locekļi un viņu brīnišķīgie viesi no Velsas svinēja emocionālu un dziļi aizkustinātu tikšanos ar ceļošanu lidojuma inženiera Deivida Reesa, viņa citu apkalpes locekļu un daudzu tūkstošu civiliedzīvotāju upuru drausmīgajā pagātnē netālajā rūpniecības pilsētā Kasselē. . [13., 14., 15. att.]

13. attēls RS   14. attēls RS   15. attēls RS


Gareth Rees slēdza runu vācu valodā un savā etniskajā valodā no Velsas. Pēc šīs iespaidīgās rudens dienas Gareth, Ailsa un viņas dēls Tomijs devās uz Hannoveri, lai Britu karavīru kapos godinātu visu Lancaster apkalpi no ED 366. 

01.a attēls

Reinhards Zālfelds un visi vietējās vēstures grupas locekļi bija ļoti pateicīgi par šo ārkārtīgi grūto, bet izrādījās, ka viņi satikās ļoti labi. Dāvana par visu šo detalizēto pētījumu un šo viesmīlības dienu Obermeisera kopiena ieguva oriģinālu vienotu lidojumu inženiera Deivida Rīsa pogu.

16. attēls RS

Kopumā ir apstiprināts, ka "Mēs esam ļoti lepni un priecīgi, ka 75 gadus dzīvojam mierā. Šajā ziņā mēs ceram uz mūžīgiem laikiem." Pirms 76 gadiem Lielbritānijas karaliskā gaisa spēku bumbvedēji Kaseles pilsētu piestiprināja ar "morāles bombardēšanu". Sakarā ar šo vienu no smagākajiem reidiem vietējā laikraksta HNA ziņojumā tika izskaidrota vēstule, kuru izdzīvojušais pilots rakstīja pēckara laikā. Reesa ģimenes īpašumā Reinhards Zālfelds ieguva šī svarīgā dokumenta kopiju personīgai lietošanai. 

Attēlu 17

Vārdi: Sky Pilot
Cik augstu jūs varat lidot?
Jūs nekad, nekad, nekad, nesasniegsit debesis
Viņš svētī zēnus, kad viņi stāv rindā
Pistoles tauku smaka un bajonetes, kuras tie spīd
Viņš ir tur, lai palīdzētu viņiem visu iespējamo
Lai viņi justos gribēti, ka viņš ir labs svēts cilvēks
Viņš smaida pie jaunajiem karavīriem
Stāsta viņiem, ka viss ir kārtībā
Viņš zina par viņu bailēm gaidāmajā cīņā
Drīz būs asinis un daudzi nomirs
Mātes un tēvi mājās raudās
Viņš mumbles lūgšanu un beidzas ar smaidu
Pasūtījums ir dots, viņi pārvietojas pa līniju
Bet viņš paliks aiz muguras un meditēs
Bet tas neapturēs asiņošanu un atvieglos naidu
Kad jaunie vīri pamet kaujas zonu
Viņš jūtas labi, ar Dievu jūs nekad neesat viens
Viņš jūtas tik noguris, gulēdams uz savas gultas
Cer, ka vīrieši atradīs drosmi viņa sacītajos vārdos
n rītā viņi atgriežas ar asarām acīs
Nāves smaka paceļas līdz debesīm
Tik slikti jauns kareivis skatās uz Sky Pilot
Atceras vārdus “Tu nenogalināsi”.


[Sky pilots, Ēriks Burdons un dzīvnieki, 1968]

Pamata Lancaster ED366 ziņojums: www.geschichte-obermeiser.de Leseprobe Flugzeugabsturz 1943

Ziņojums: Reinhards Zālfelds, 2020. gada aprīlis. Fotogrāfi: Reinhards Zālfelds, Volfgangs Frīdrihs, Tomijs Rīss.

Komentāri (0)

Šeit vēl nav komentāru

Atstājiet savu komentāru

  1. Komentāra ievietošana kā viesis.
Pielikumi (0 / 3)
Kopīgojiet savu atrašanās vietu
Šeit varat ievietot savu komentāru sociālajiem medijiem